Living dead dolls France

Forum français sur les Living Dead Dolls
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Isabel

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
crepuscule
~Lucky Doll~
~Lucky Doll~
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3400
Age : 37
Localisation : Un endroit peuplé de Ldd
Date d'inscription : 01/04/2007

MessageSujet: Isabel   Mar 26 Aoû 2008 - 17:30

ISABEL

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Sa variant :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]




[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


poème :

She arrives at your door
Wearing a mask of deceit
For what lies underneath
Is her Halloween treat

Le certificat de deces :

I hereby certify that on the thirty-first day of October, 2005
ISABEL
Has been pronounced legally deceased.
"Do I really need these disgusting eyes?" Isabel cried.
"I am much prettier wearing this disguise," Isabel sighed.
"And with the sharp end of a stick," Isabel pried.
"And with one last bloody flick." Isabel died.


Traduction en gros mais alors la je suis vraiment pas sur de ma traduction

Elle arrive à votre porte
Tromper par le masque qu'elle porte
Pour savoir ce qui est en dessous
c'est treat d'Halloween

Le certificat de deces

"Dois-je vraiment avoir besoin de ces dégoûtant yeux?" Isabel pleure
«Je suis très jolie avec ce déguisement," Isabel soupire
"Et, avec le bout tranchant d'un bâton," Isabel prie
"Et avec un dernier regard sanglant " Isabel meurt

_________________
La déception ne vient jamais des autres, elle n'est que le reflet de nos erreurs de jugement.

Le sang coule encore et encore ................................; Envie de disparaitre

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Dernière édition par crepuscule le Ven 12 Juin 2009 - 10:38, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://crepuscule666.canalblog.com/
gypsy
~Witch Doll~
~Witch Doll~
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1442
Age : 32
Localisation : manche et dans ma roulotte
Date d'inscription : 16/07/2008

MessageSujet: Re: Isabel   Mer 27 Aoû 2008 - 11:27

merci pour la traduction...
Revenir en haut Aller en bas
crepuscule
~Lucky Doll~
~Lucky Doll~
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3400
Age : 37
Localisation : Un endroit peuplé de Ldd
Date d'inscription : 01/04/2007

MessageSujet: Re: Isabel   Mer 27 Aoû 2008 - 11:28

C'est approximatif mais des que mon copain aura un peu de temps il corrigera car il est bien meilleur que moi en anglais mdr

_________________
La déception ne vient jamais des autres, elle n'est que le reflet de nos erreurs de jugement.

Le sang coule encore et encore ................................; Envie de disparaitre

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://crepuscule666.canalblog.com/
crepuscule
~Lucky Doll~
~Lucky Doll~
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3400
Age : 37
Localisation : Un endroit peuplé de Ldd
Date d'inscription : 01/04/2007

MessageSujet: Re: Isabel   Mer 27 Aoû 2008 - 11:33

Je me suis aidée de mes connaissances mais aussi d'un traducteur

_________________
La déception ne vient jamais des autres, elle n'est que le reflet de nos erreurs de jugement.

Le sang coule encore et encore ................................; Envie de disparaitre

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://crepuscule666.canalblog.com/
Elwyndra
Mini Doll
Mini Doll
avatar

Féminin
Nombre de messages : 93
Age : 26
Localisation : dans l'antre des dolly ^^
Date d'inscription : 12/08/2008

MessageSujet: Re: Isabel   Ven 29 Aoû 2008 - 17:08

mdr petite tricheuse héhé


je trouve cette LDD vraiment trop mimi, la robe, la coiffure, le masque super ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://www.l-antre-de-dolly.skyblog.com
gypsy
~Witch Doll~
~Witch Doll~
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1442
Age : 32
Localisation : manche et dans ma roulotte
Date d'inscription : 16/07/2008

MessageSujet: Re: Isabel   Sam 30 Aoû 2008 - 18:23

de mon coté c'est la même chose c'est celle ci que je préfére dans cette série...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Isabel   Sam 30 Aoû 2008 - 18:26

sa coiffure est bien mais quand on la regarde de face c'est pas top sa robe est belle mais c'est pas mon style bref je l'acheterais pas xD
Revenir en haut Aller en bas
crepuscule
~Lucky Doll~
~Lucky Doll~
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3400
Age : 37
Localisation : Un endroit peuplé de Ldd
Date d'inscription : 01/04/2007

MessageSujet: Re: Isabel   Jeu 11 Sep 2008 - 10:47

Je prefere la version normal mais la variante est vraiment belle aussi

_________________
La déception ne vient jamais des autres, elle n'est que le reflet de nos erreurs de jugement.

Le sang coule encore et encore ................................; Envie de disparaitre

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://crepuscule666.canalblog.com/
megachampi
~Machiavellian doll~
~Machiavellian doll~
avatar

Masculin
Nombre de messages : 314
Age : 46
Localisation : CHAMPIGNAC
Date d'inscription : 23/06/2008

MessageSujet: Re: Isabel   Jeu 11 Sep 2008 - 10:48

crepuscule a écrit:
Je prefere la version normal mais la variante est vraiment belle aussi

HAAAAA non , la variante me fait vomir ( je n'ai rien contre les rousses mais bon.....)
Revenir en haut Aller en bas
crepuscule
~Lucky Doll~
~Lucky Doll~
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3400
Age : 37
Localisation : Un endroit peuplé de Ldd
Date d'inscription : 01/04/2007

MessageSujet: Re: Isabel   Jeu 11 Sep 2008 - 10:51

Ce que j'aime beaucoup sur la variante c'est sa robe

_________________
La déception ne vient jamais des autres, elle n'est que le reflet de nos erreurs de jugement.

Le sang coule encore et encore ................................; Envie de disparaitre

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://crepuscule666.canalblog.com/
megachampi
~Machiavellian doll~
~Machiavellian doll~
avatar

Masculin
Nombre de messages : 314
Age : 46
Localisation : CHAMPIGNAC
Date d'inscription : 23/06/2008

MessageSujet: Re: Isabel   Jeu 11 Sep 2008 - 10:54

crepuscule a écrit:
Ce que j'aime beaucoup sur la variante c'est sa robe


Cela tout a fait d'accord !!!!
Revenir en haut Aller en bas
gypsy
~Witch Doll~
~Witch Doll~
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1442
Age : 32
Localisation : manche et dans ma roulotte
Date d'inscription : 16/07/2008

MessageSujet: Re: Isabel   Jeu 11 Sep 2008 - 13:49

moi je prefere le normale...
Revenir en haut Aller en bas
Lau
Mini Doll
Mini Doll
avatar

Féminin
Nombre de messages : 86
Age : 24
Date d'inscription : 13/06/2007

MessageSujet: Re: Isabel   Jeu 11 Sep 2008 - 23:41

megachampi a écrit:
HAAAAA non , la variante me fait vomir ( je n'ai rien contre les rousses mais bon.....)
La couleur est vraiment trop fausse, =/

Sinon elle est toujours aussi belle, elle me fait penser à une Little Apple Doll X3
Revenir en haut Aller en bas
Elwyndra
Mini Doll
Mini Doll
avatar

Féminin
Nombre de messages : 93
Age : 26
Localisation : dans l'antre des dolly ^^
Date d'inscription : 12/08/2008

MessageSujet: Re: Isabel   Ven 12 Sep 2008 - 20:03

la variante est repoussante de laiseur, horrible !



par contre je reste sous le charme de la LDD de base, d'ailleurs je viens juste de remarquer que les boutons de sa robe sont en forme de tête de mort, c'est trop mignon !!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.l-antre-de-dolly.skyblog.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Isabel   Jeu 25 Sep 2008 - 16:26

é bé que de belle photo
Revenir en haut Aller en bas
gypsy
~Witch Doll~
~Witch Doll~
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1442
Age : 32
Localisation : manche et dans ma roulotte
Date d'inscription : 16/07/2008

MessageSujet: Re: Isabel   Sam 27 Sep 2008 - 14:46

j'accroche pas du tout la variante...j'aime pas du tout c'est cheveux...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Isabel   Sam 27 Sep 2008 - 14:49

Moi j'aime les 2 je veux les avoir a noel .
Revenir en haut Aller en bas
gypsy
~Witch Doll~
~Witch Doll~
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1442
Age : 32
Localisation : manche et dans ma roulotte
Date d'inscription : 16/07/2008

MessageSujet: Re: Isabel   Sam 27 Sep 2008 - 15:12

pour moi y a pas photos je prend que l'original...
Revenir en haut Aller en bas
Mercredi Addams
~Admin Excentric Doll~
~Admin Excentric Doll~
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1241
Age : 24
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 28/12/2006

MessageSujet: Re: Isabel   Sam 27 Sep 2008 - 18:03

gypsy a écrit:
pour moi y a pas photos je prend que l'original...

idem pour moi ^^
Revenir en haut Aller en bas
Céédriic
† Cemetery of Dolls †
† Cemetery of Dolls †
avatar

Masculin
Nombre de messages : 10295
Age : 24
Localisation : Franche Comté
Date d'inscription : 01/11/2008

MessageSujet: Re: Isabel   Dim 23 Nov 2008 - 23:46

A mon avis elle , elle va finir rare et chere donc c'est pour ça que je me suis jeté dessus car je la trouve vraiment magnifique !!!!!!!!!!!!!!

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
gypsy
~Witch Doll~
~Witch Doll~
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1442
Age : 32
Localisation : manche et dans ma roulotte
Date d'inscription : 16/07/2008

MessageSujet: Re: Isabel   Dim 23 Nov 2008 - 23:48

et dire que je suis toujours en attente de toute cette série
vivement qu'elle arrive
Revenir en haut Aller en bas
Céédriic
† Cemetery of Dolls †
† Cemetery of Dolls †
avatar

Masculin
Nombre de messages : 10295
Age : 24
Localisation : Franche Comté
Date d'inscription : 01/11/2008

MessageSujet: Re: Isabel   Dim 23 Nov 2008 - 23:49

vivement qu'elle arrive chez toi ou en boutique

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
gypsy
~Witch Doll~
~Witch Doll~
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1442
Age : 32
Localisation : manche et dans ma roulotte
Date d'inscription : 16/07/2008

MessageSujet: Re: Isabel   Dim 23 Nov 2008 - 23:52

et bien les deux vu que la boutique ou je vais me garde le carton et c'est prévu qu'elle arrive en magasin pour décembre (il y a eu des soucis)
Revenir en haut Aller en bas
Céédriic
† Cemetery of Dolls †
† Cemetery of Dolls †
avatar

Masculin
Nombre de messages : 10295
Age : 24
Localisation : Franche Comté
Date d'inscription : 01/11/2008

MessageSujet: Re: Isabel   Dim 23 Nov 2008 - 23:58

pffiou moi je sais même pas si elle est sortit en France ,
moi de toute façon j'ai pas attendu quoi que se soit je les ai commandé à l'étranger enfin pour le moment j'en n'ai juste 2 il me tarde d'avoir les 2 autre prochainement !!!!

et oui les 2 autres, car il y'en n'a une,
pas que j'aime pas mais que je trouve que son masque est mal réalisé (c'est mishka) !!!!

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Gloomy
Living Dead Dolls
Living Dead Dolls
avatar

Féminin
Nombre de messages : 422
Age : 27
Localisation : Bruxelles / Arlon
Date d'inscription : 07/11/2008

MessageSujet: Re: Isabel   Lun 24 Nov 2008 - 11:58

je l'aime, je l'aime, je l'aime !!!!! Voilà bien une de celles que je me dis qu'il me faudra absolument, tôt ou tard !

Le texte du certificat de décès est superbe !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/mirage_goomy
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Isabel   

Revenir en haut Aller en bas
 
Isabel
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 5Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Isabel Allende
» [Wolff, Isabel] Un amour vintage
» Kyle & Isabel ensemble ?
» LA MAISON AUX ESPRITS de Isabel Allende
» ALLENDE Isabel

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Living dead dolls France :: Les Living Dead Dolls :: Pictionnary :: Serie 16-
Sauter vers: